三個漢字という言い方はないと思いますが、同じ漢字を３つ書いてできる新たな漢字が思いのほか多く、気になったので調べてみました。何か難しそうな読みだったり、難しい漢字のイメージです。ぱっと思い出したのは轟と姦。
鑫 灥 厵 惢 猋 鱻 羴 麤 蟲 姦 轟 矗 驫 毳 龘 䆐
・・等多数ありました。まだまだあります。
どれもたくさんいる(ある)様子やそのイメージの読みでした。

身近なものを忘れていました。
木がたくさんあると・・・森でした。
品川・結晶なんて普通に使っていました。
三個漢字を思い出そうとした時には範疇外になってしまうのでしょう。
身近なところに犯人がいるというサスペンスドラマの柱になる、人間心理の弱点とでもいうものでしょうか。

橇
この字はフジバカマ ( 藤袴 )ですが、毛むくじゃらに見える花が集合しているからなのでしょうか。

yahoo画像より

だったら、木へんに煙３個でスモークツリー
（煙の木）というのはいかがなものでしょうか。

2020.6.10撮影
ＩＭＥパッドに書いても出てこないのは当然ですが。